obžaloval boš (žal ti bo za) to!

1) ((especially in religion) to be sorry for one's past sins.) kesati se

2) ((with of) to wish that one had not done, made etc: He repented of his generosity.) obžalovati

•

- repentance

* * *

transitive verb & intransitive verb

obžalovati, kesati se (of česa)

I have nothing to repent — ničesar nimam obžalovati

I repent me of all I did — vsega se kesam, kar sem naredil

he repented of his ingratitude — obžaloval je svojo nehvaležnost

you shall repent it! — obžaloval boš (žal ti bo za) to!

to repent one's words — obžalovati svoje besede

archaic it repents me that I did it — kesam se, žal mi je, da sem to storil

1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) eleganten

2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) bister

3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) krepek

1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) pekoč

2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) boleti

- smarten

* * *

ostroumen, bister, razumen, duhovit, iznajdljiv, prebrisan, zvit, pretkan; figuratively piker, jedek, zajedljiv (opazka), odrezav (odgovor); oster (bolečina), pekoč, hud (udarec); močan, energičen; spreten, okreten, sposoben; živahen, krepak, svež; eleganten, čeden, okusen, po modi, moden; urejen; imeniten, načičkan, gizdalinski; colloquially precejšen, velik

a smart bargainer — prebrisan poslovni človek

a smart bout of toothache — zelo hud zobobol

a smart box on the ear — krepka zaušnica

smart dealing — nepošten postopek (poslovanje)

a smart few — precejšnje število

smart people — elegantni svet, ljudje

a smart retort — hiter in duhoviti, odrezav odgovor

a smart salesman — dober (iznajdljiv, sposoben, aktiven) prodajalec

the smart set — elegantna, modna družba

smart sensation — občutek bolečine

to go at a smart pace — urnih korakov iti

look smart! — zbudi(te) se!

she looks very smart — ona je videti zelo elegantna

to make a smart job of it — dobro kaj opraviti (izpeljati, izvesti);

adverb (redko) pametno; lepó, čedno; močnó, silno

she is smart dressed — čedno (elegantno) je oblečena;

ostra, žgoča, pekoča bolečina; žalost, skrb, tesnoba, potrtost, grenkoba; gorje, trpljenje

zelo (za)boleti, povzročiti bolečino, (za)čutiti ostro bolečino; imeti bolečine; trpeti (from, under od); figuratively kesati se ( for za, zaradi), pokoriti se, pretrpeti kazen; transitive verb boleti (koga), prizadeti bolečino ali žalost (komu)

he smarts under his disappointment — boli ga razočaranje

does your burn smart? — vas opeklina zelo boli?

you shall smart for it! — kesal se boš za to, obžaloval boš (žal ti bo za) to, plačal mi boš to!

to smart under an insult — globoko občutiti žalitev

my eyes are smarting — oči me pečejo (bolé)